Bitcoin Volatility Surges as Markets Brace for Fed Decision and Monthly Close