Bitcoin Stuck In Sideways Mode: Can We Forget About 'Altcoin Season' Altogether?