Bitcoin, ether remain subdued as markets process underwhelming US economic data