Bitboy’s Ben Armstrong had gun ‘on the back seat’ while arrested ranting on livestream