Binance Faces Fresh Legal Battle as Ontario Court Files for Class Action