Binance Coin passes Tether to become the third-largest crypto by market cap as daily transactions on Binance Smart Chain surpass Ethereum.