BigCommerce merchants integration with eBay could make it easier for Bitcoin users to buy directly from the top online marketplace.