Bideoa Europar buruzagiak, Espainiaren erreskatea eztabaidatzen