Bideoa: Santurtziko 15 urteko gazte baten heriotza, ikerketapean