Bideoa: Himalaiako emakumeen errealitatea, Edurne Pasabanen Chhaupadi filmean