Bidenen eta Bin Salmanen arteko agurra, Khashoggiren hilketa ixteko saiakera