Biden under fire over comments about working with segregationist senators