Berlin workers face further rent hikes after Senate supports real estate merger