Berlin "irritates" NATO allies with disputes over name of Ukraine support programme