Beraksi di Bukittinggi dan Padang, Sindikat Pembobol ATM Diciduk di Pessel