Believing it was an insult, a kindergarten teacher excluded an HPI student who had said the word “nyctalope”