Behind the largest gift in Berkeley’s history, an elusive leader and a controversial family