Baseball lockout ends with agreement failing to resolve players’ demands