Barakaldoko taldeko sexu erasoagatik atxilotutako biak, Basauriko espetxera