BJP leaders’ cover-up of rape and murder of Kashmiri Muslim girl provokes outrage across India