BIDEOA: Azkenaldian sortutako elikagai krisiak, Bruselaren jomugan