Bélgica, la hora de la verdad para su 'generación dorada'