Azzolina: “Studenti non sono imbuti da riempire”, scoppia la bufera: la metafora