Australian wages data shows historic cut to working-class living standards