Australian voters throw Howard government out of office