Australian university union continues sellout talks despite members’ anger