Australian inflation figures point to intensifying cost-of-living crisis for working-class households