Australian government loses vote on refugee medical evacuation legislation