Australian government, media whip-up anti-China hysteria over murky encounter between military aircraft