Australian dock union goes to court to seek deal on Hutchison sackings