Australian court upholds sacking of academic Tim Anderson over criticisms of Israel