Australian court endorses Murdoch takeover of rugby league