Australian by-election campaign underscores crisis of political establishment