Australian Labor PM now as unpopular as his hated Liberal-National predecessor