Australia’s most decorated Afghan veteran accused of covering up war crimes