Australia’s imprisoned refugees plead for release as coronavirus risk increases