Australia’s financial watchdog has shut down the operations of two crypto exchanges in connection with a drug trafficking case.