Australia's crypto laws risk being outpaced by emerging markets: Think tank