Attacks on Australian university jobs deepen but union boasts it is “stronger”