Athletic-Apoel, Europa Liga berriro ere San Mamesen