Assange exposed “a very serious pattern of actual war crimes,” Daniel Ellsberg tells extradition hearing