Assange’s partner exposes ongoing denial of his legal and democratic rights