As student protests over Gaza spread, US House Committee demands further crackdown