As strike by Chicago-area auto mechanics enters second week, International Association of Machinists undermines struggle