As pandemic continues and nearly 500,000 file for unemployment, US states seek to blackmail workers back on the job