As pandemic accelerates in US, young people made the scapegoat of ruling elite’s malicious return to work policy