As billionaire wealth surges, US faces record homelessness