As ballots go out in UAW election, growing support for rank-and-file candidate Will Lehman