As Trump threatens to revoke legal status of Haitian immigrants in Springfield, Ohio, residents continue to rally in support