As Sri Lankan protests grow, Ceylon Workers Congress courts India’s Hindu-supremacist BJP